方言俚語
聯系人: 廬江縣民俗文化研究會
聯系電話: 13856509078
聯系QQ: 627593227
電 話: 0551-87339789
標 題
廬南俗語舉要
來源:廬江民俗文化網    發布時間:2016-09-06

 

廬南俗語舉要

李永龍

俗語是漢語口語的一個重要組成部分,具有通俗并廣泛流行、簡練而形象化等特點。近年來,隨著普通話的推廣和人員流動的頻繁,有些俗語已在年輕人群中逐漸消失,本文仍列舉部分俗語旨在揭示本地俗語的一些語言現象和地方語言特色,以利于人們從中獲取寶貴的傳統文化價值。

廬江南部俗語內容豐富,題材廣泛,本文只選取的只是其中的一小部分,內容包括慣用語、諺語和歇后語等。所選內容注重區域性,大面積使用和網絡廣泛流傳的俗語不再羅列。

一、慣用語慣用語,顧名思義就是習慣用語,它是口語中運用的一種固定詞組,具有靈活的結構和強烈的修辭、感情色彩,用起來自然、簡明、生動、有趣。

事物、名稱類

茶:用掛面、雞腿、雞蛋等招待尊貴客人的一種禮遇叫燒茶,給出嫁姑娘或升學、當官的親朋送面、蛋等食物叫送茶。

赤膊佬:光膊子。

赤包子:裸體。

大手巾:擦汗、洗澡用的土布手巾。

倒(dǎo)頭蛋:靈柩前碗里放的兩只雞蛋。

斛子:果實的核;淋巴結。

禮敬錢:彩禮。

鉛各子:硬幣。

順不和子:妯娌。

小忽:男孩。

㈡動作、方位類

補墊子:午睡,又稱“打中覺(gào)”。

打包:舊時嬰兒睡覺時胯下放一灰袋用布片綁起來,如今之尿不濕。

打爆口:要吐卻吐不出東西。

打踢絆:走路時被障礙物擋住,引申為辦事不順暢或身體不適。

打渣汗:打哈欠。

胩(kà)襠:兩腿之間私處。

胩(ka)騷不:張開兩腿從別人頭上過去。

搕拐栗子:用手指中關節敲小孩頭部。

老窩宕:后腦勺下凹陷處。

爬麥田溝:親家雙方避開媒人協商兒女婚事。

偷貓飯——未婚夫妻同房。

送粥面:一般指娘家人給做月子的出嫁女送禮。

[1] [2] [3] [4] [5] 下一頁

關于我們 | 招商合作 | 廣告服務 | 人才招聘 | 合作伙伴 | 付款方式 | 網站版權及免責申明
皖ICP備11043975 網絡實名:廬江民俗文化研究會 廬江民俗文化網 版權所有
聯系人: 廬江民俗文化研究會 聯系電話: 13856509078 郵箱: ljmsw@163.com 技術支持:魅力廬江網

成人黄色电影网